-
1 detonate
-
2 detonate
взрывать; взрываться; детонировать -
3 detonate
-
4 detonate
-
5 detonate
ˈdetəuneɪt гл. взрывать(ся), детонировать детонировать, взрываться взрывать - to * a nuclear device взорвать ядерное устройство - to * a nuclear explosion произвести ядерный взрыв вызвать, породить - to * controversies вызвать бурные споры - to * a war привести к войне;
вспыхнула война detonate детонировать, взрывать(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > detonate
-
6 взрывать
I несовер. - взрывать;
совер. - взорвать( что-л.) blow up, detonate, blast взрывать заряд II несовер. - взрывать;
(что-л.) ;
совер. - взрыть( что-л.) plough up, turn upвзрывать: to blow upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взрывать
-
7 detonate
verbдетонировать, взрывать(ся)* * *(v) взорвать; взорваться; взрывать; взрываться* * *взрывать(ся), детонировать* * *[det·o·nate || 'detəneɪt] v. детонировать, взрываться, взрывать* * *взорватьвзрыватьсядетонироватьподорватьразражаться* * *взрывать(ся) -
8 detonate
[ʹdetəneıt] v1) детонировать, взрываться2) взрывать3) вызвать, породитьto detonate a war - привести к войне; ≅ вспыхнула война
-
9 detonate
детонировать глагол: -
10 detonate
['detəneɪt]1) Общая лексика: взорвать, взорваться, взрывать, взрываться, детонировать2) Геология: взрываться по детонации, греметь3) Автомобильный термин: взрываться (от детонации)5) Дипломатический термин: развязать (войну и т.п.)6) Нефть: взрываться от детонации, детонировать (о бензине) -
11 detonate
-
12 detonate
1. v детонировать, взрываться2. v взрывать3. v вызвать, породитьСинонимический ряд:explode (verb) blast; blow; blow up; burst; discharge; explode; fire; fulminate; go off; ignite; mushroom; set off; shoot; touch off -
13 detonate
[ˈdetəuneɪt]detonate детонировать, взрывать(ся) -
14 взрывать I
, взорвать (вн.) blow* up (smth.) ;
(мину, заряд) explode( smth.), detonate( smth.), fire (smth.), set* of (smth.) ;
(горную породу) blast( smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрывать I
-
15 detonate
-
16 detonate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > detonate
-
17 detonate a bomb
1) Общая лексика: взорвать бомбу2) Военный термин: произвести взрыв бомбы, производить взрыв бомбы3) Макаров: взрывать бомбу -
18 detonate a mine
Военный термин: взрывать мину -
19 detonate charge
Макаров: взрывать заряд -
20 detonate
[`detəʊneɪt]взрывать(ся), детонироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detonate
См. также в других словарях:
взрывать — ВЗРЫВАТЬ1, несов. (сов. взорвать), что. Разрушать (разрушить) что л., какой л. стратегический объект с помощью специального устройства (снаряда, мины, бомбы и т.п.); Син.: подрывать [impf. to detonate; to blow up]. Диверсионная группа взрывала… … Большой толковый словарь русских глаголов
